尼克·威尔斯是满誉江湖的大盗，不过他早已金盆洗手了，和女朋友戴安一起经营着他们的合法营生：蒙特利尔的一家爵士乐俱乐部。可是，尼克的老朋友兼销赃人马克斯却不愿看到他就这样退出江湖，在马克斯的威逼利诱下，尼克迫不得已重拾老本…………